|
您的位置：主页 > 实施一带一路教育行动，构建教育共同体 > 神州学子 > >
从兴隆山到列宁山——一个“邻家男孩”的莫斯科大学求学之旅
发布时间：2022-05-06 16:48 作者:网络信息部 点击:
次
魏凯，俄罗斯莫斯科大学高等翻译专业大三学生，2018年度“中国·中亚/东欧”教育共同体建设计划留学项目优秀学生。
手语、英语、俄语，齐上阵学语言
2018年秋天，魏凯来到了吉尔吉斯斯坦国立建筑交通大学，开启了预科学习生涯。吉尔吉斯斯坦是甘肃省联合国教科文组织协会“中国·中亚/东欧”教育共同体计划项目实施最早的中亚国家。初到这个完全陌生的国度，他充满了对未知生活的忐忑，好在父母的鼓励唤起了他对留学生活的信心和热情。
初到吉国，魏凯的俄语语言水平基础几乎为零，和人的正常交流成了难题，他使尽了浑身解数，手语、英语、俄语齐上阵，抓住各种机会在各种场合，争取和吉国人对话和交流。即使是磕磕绊绊的俄语，他也能够感受到吉国人淳朴善良、热情好客。而吉国人对汉语学习也充满好奇，每每见到中国人，都想学习几句汉语。他们一起学习语言，登山，滑雪，游泳，他还带他的外国友人去吉国的中餐厅，教外国朋友用筷子、吃火锅。  当地大多数人喜欢吃甜食，在领教了麻辣火锅的厉害后不由地发出感叹：“天啊！中国怎么有如此辣的食物！”魏凯也捏着鼻子领教了他们的地方风味—卷饼。虽然他们彼此都不习惯对方国家的饮食口味，但是每一道料理都是新奇的，每一次聚会都是开心的。另外，学校会定期举办国际学生联谊会，大家总是使出各自的本领，展示本国文化和个人才艺。在欢声笑语中，魏凯结识了许多异国朋友。 弹指间，一年预科时光一晃而过，从当初踏上异国他乡彷徨孤独的心情，到后来坦然自信的状态，留学生活使魏凯改变了很多。接下来，他参加了莫斯科大学本科入学考试并顺利通过，而后直飞8小时来到俄罗斯联邦首都莫斯科，进入高等翻译专业进一步深造。 阅读、音乐会、画展，深入骨髓的熏陶
初来国际化大都市莫斯科，乍到世界百强名校莫斯科大学，魏凯激动的心情难以描述。冰雪之城，森林之都，美丽的红场，金碧辉煌的克里姆林宫，四通八达的交通网，无处不在表露着这个上世纪顶尖城市的傲气。居住一段时间后，魏凯发现，在这里，只要敢于奋斗，敢于创新，展露才华的机会就不会缺失。
 俄罗斯人作为传说中的战斗民族，不仅拥有直爽豪放的性格，同时也具备极高的艺术审美和文化底蕴。从传奇作家托尔斯泰到音乐大师柴可夫斯基，从名人到普通老百姓，俄国人十分看重艺术。他们的艺术并不仅仅是为了娱乐和放松，更多的是为了表达苦难与哲理。 在莫斯科地铁上，那些寒冬中奔波于上下班的乘客往往都在读书，而不是刷手机。在俄罗斯政府的资助下，几乎所有博物馆和音乐厅都可以买到很便宜几乎不要钱的门票。每天都会有无数的俄罗斯大爷大妈带着孙子与孙女，冒着大雪去听音乐会、看画展。从小接触音乐与美术所带来的文化熏陶，是深入俄国人骨髓的艺术素养底色。  魏凯说，有一次在上跨国际文化交流课时，老师讲着讲着，突然拿出了一把吉他，为同学们弹唱了一首《莫斯科郊外的夜晚》，让他诧异不已。自此后，他觉得真正的音乐素养，并不是指一个人钢琴考到了几级，李斯特能弹多快；真正有料的人，会在不经意中展露才华。这种充满着文化艺术气息的氛围，大概就是俄罗斯长期以来不断涌现文化巨人的原因吧！
进名校，当学霸，拿红本
魏凯所就读的莫斯科大学是一所历史悠久、务实开放的大学，具有很强的国际竞争力。在学术领域，它不仅为俄罗斯本国培养了大量人才，同时也为国际化人才的培养贡献了很多力量。
魏凯是莫大高等翻译专业的优等生，到目前为止，他几乎每门功课的成绩都是A。事实上，从入学初始，他就决定朝着俄罗斯高校红本毕业证书而努力。  无论是对于俄罗斯本国学生，还是对于留学生来说，能拿到俄罗斯高校红本毕业证书都是一件值得骄傲的事。获得红本优秀毕业证书，说明学生有较强的学习能力，扎实的专业知识，在找工作就业时更具有竞争力。一些大学还会为优秀毕业生颁发学校奖章，还会有与大学校长合影的机会。这些都是普通蓝本毕业生所没有的。 高等翻译专业的课程很丰富，包括东正教俄语、基础俄语、现代俄语基础理论、俄语区域国家研究、新闻传媒、俄罗斯文学、俄罗斯历史、商业俄语、法语、法语区域国家研究、通用翻译学、政治词汇学、经济学、管理学、旅游商务传播学等。为了取得好成绩，魏凯始终对自己高标准、严要求：在课堂上积极回答问题，与老师形成教学互动；认真完成老师布置的课程作业，及时巩固课堂所学；把每个学期所学的知识整理成文件，细化分类各个科目，以方便学习和复习；配合院系或者任课老师组织开展各种学术，文艺活动；在学习之余，他会找机会与当地人聊天，以提升口语水平；积极参与学校活动，感受当地的文化氛围。在学习过程中，魏凯还结识了负责的助教和热心的外办系主任，他们不厌其烦地帮助同学们解决着各种各样棘手的问题，同学们也感受到了来自东斯拉夫人的温暖和真诚。  魏凯说，留学是不甘平庸、敢于亮剑的一种选择，可以促使学生适应不同的际遇，做更为坚韧的自己。在莫斯科忙碌的学习生活中，他时常思念故乡和家人，有过在夜晚寒风中寻找出租屋的困境，有日复一日乘坐地铁一小时上下学的辛苦，同时也有获得满分时的喜悦，这一切都使他成长得更为茁壮！不再为遇到一点挫折而埋怨，不再为自己的不努力找借口，默默向自己的目标而奋斗，在俄罗斯这种宽进严出、重视过程的教育体制中，谱写出属于自己的靓丽故事。  2017年11月17日，莫斯科大学的中国留学生写信给习近平主席，表达了追求进步、报国为民的决心。同年12月30日，他们收到习近平主席回信，信中习近平主席勉励他们弘扬留学报国的光荣传统，胸怀大志，刻苦学习，早日成长为可堪大任的优秀人才，把学到的本领奉献给祖国和人民，让青春之光闪耀在为梦想奋斗的道路上。2018年以来，来莫斯科大学留学的中国学生明显增多，很多人都是看了习近平主席给莫斯科大学中国留学生的热忱勉励，慕名而来。 魏凯决定，待学业完成后，他将回到祖国母亲的怀抱，在新的岗位上脚踏实地地奋斗，把感党恩、报国情融入国家的建设之中，让自己的青春绽放出无限的光彩，让留学报国的光荣传统薪火相传。谨祝魏凯不负习近平主席殷切嘱托和谆谆教诲，砥砺前行，成为有理想、有本领、有担当的青年。 父亲寄语 |