好学求知 择善而从——谈尚在日本九州大学的留学生活
发布时间:2022-10-13 11:06 作者:网络信息部 点击:
       
       谈尚,女,甘肃兰州人。2013年考入北京第二外国语学院,学习日语专业。2017年6月毕业后,经协会协助,成功申请日本九州大学硕士研究生课程,攻读心理学专业。2020年学成归国后,在一家互联网企业从事新闻传媒行业。
 
发端动漫的爱好
 
       说起谈尚名字的由来,只因父亲欣赏古典名著《封神演义》的主角姜子牙姜尚。大约是受这颇具男儿气的名字的影响,谈尚从小便喜欢观看烧脑的刑侦推理类影视剧,尤爱青山刚昌的《名侦探柯南》和金成阳三郎的《金田一少年事件簿》。
       “在许多青年人看来,日本动漫有着一种独特的文化吸引力。它通过生动形象的表现方式展现日本的文化、价值观,让观者在观看的过程中就能对日本文化有了较为全面的了解。我也像许多动漫爱好者一样,在被柯南“真相只有一个”和金田一“我以爷爷之名发誓,我一定要找出真凶”这些激情澎湃的台词所吸引的过程中,逐渐对日语的学习产生了浓厚的兴趣,于是开始尝试阅读一些推理小说,如江户川乱步、横沟正史、松本清张、东野圭吾等人的作品。就这样,我加入到日语学习的行列中来。”谈尚说。
       2013年夏天,高中毕业的谈尚参加了高考,并凭借优异的成绩成功入学北京第二外国语学院日语专业。作为一名小语种专业的学生,她开始系统学习日语。此时的她,世界里不再只有推理动漫和小说了。
       大一大二时候,同学们需要通过基础日语、基础语法训练、日语视听说等课程夯实基础。谈尚像小学生一样在田字格内书写平假名和片假名,理解日语语法并尝试融会贯通。练习会话时,她通常就代入角色,有感情地表演;巩固词汇时,她就模拟播音员,字正腔圆地朗读每一个单词。平时,她依旧追番,娱乐与学习同步进行。集中精力攻读日语两年后,她发现自己语感提升了,词汇量丰富了,对日语的使用更加自如了,便报名了日本语能力测试N1级,扎实的语言基础让她顺利通过考试。
       大三大四阶段,专业课更偏向于综合。谈尚接触到更高级的语言课程,如中高级日语、日语写作、翻译等,此外,她还要学习日本文学史、日本国情、日本文化、中日跨文化交流等文化类课程。
 
 
成为郭沫若校友
 
       在学习日语多年后,谈尚认识到学习一门语言,就是更好地了解一个国家。2017年,谈尚本科毕业后,秉持着学以致用的原则,在协会的协助下,谈尚成功申请日本九州地区的最高学府——九州大学,并就读于心理学专业。九州大学治学严谨,我国著名文学家、历史学家郭沫若就毕业于该校。
       世界上大多数国家都是秋季入学,而日本属于少数可以春季入学的国家,因此,2018年初,毕业半年的谈尚顺利来到了日本。
       日本的大学大多数都不提供住宿,在校园内很难看到宿舍楼,大学生们通常需要在校外租房居住。谈尚整租了一套小公寓,开启了她的求学之旅。
       谈尚所学的心理学偏向于理科思维,需要通过统计和实验来研究认知心理,该学科重视培养学生的实践能力,教师也注重启发式教学。为了做好课题研究,她通常需要调查大量收集群体样本,搜集和整理资料,认真研究,得出结论。
       说到学习氛围,谈尚说:“日本的同学性格比较谨慎、敏感、内敛,非常讲究礼仪,人与人之间通常会有一种距离感,交流上更加容易考虑到他人的感受,平时尽量不去麻烦他人,也不希望他人麻烦自己,比起关注外界,他们更注重自己的内心世界。这样的人际交往环境可以潜移默化地培养我专注的心态,促使我全身心地投入到学业中去。”
       谈起硕士阶段的收获,谈尚说:“硕士阶段注重学生自主学习的能力。我将此段学习过程作为未来工作的过渡期,着重培养自己的思维方式,在夯实基础知识的同时,更加看重对理论与实践的结合。”
       在两年的求学过程中,谈尚觉得自己成长了很多,由此想到一种心理现象:“如果你让一个人水平伸出双手,闭上双眼,并告诉他现在他的左手上系了一个氢气球,并且不断向上飘;他的右手上绑了一块大石头,向下坠。几分钟以后,看他双手之间的差距,距离越大,则暗示性越强。这在心理学上可以归结为巴纳姆效应,类似一种心理催眠。主观验证能对我们产生影响,主要是因为我们心中想要相信。”没错,正是因为当初谈尚相信日本之行可以给予自己许多收获,这才有了后来的体会。
 
 
全面体验日本民俗文化
 
       九州大学位于九州地区最大的都市——福冈市。福冈市距离大阪、东京、札幌都很接近。放长假时,谈尚喜欢到处走走。她曾独自公路旅行,跨年时去北海道游玩,偶遇中国网红,便为他们做翻译。古朴迷人的小樽运河、温泉遍布的洞爷湖、梦幻唯美的函馆山……各路美景让人心旷神怡。
       每到春季,日本就进入了美丽的樱花季,九州地区的樱花较日本其他地区盛开得早。舞鹤公园为福冈市内人气最高的赏樱胜地,每年3月下旬至4月上旬会举办“福冈城樱花祭典”,整片的樱花树海美不胜收,夜间的点灯活动增添了神秘感。
 

 
       夏日,谈尚还会参加当地的花火大会。花火大会自江户时代开始兴起,每年都会在日本各地举行,可谓是日本夏夜的风物诗。观看花火时,人们一般穿着日本传统的浴衣,在海边或河岸的空地上静坐,邂逅浪漫的烟火。与此同时,附近会有夜市出摊,游客们可以在小摊子上捞金鱼、钓水球、吃苹果糖、买生啤。
 

 
       谈尚还曾参加九州大学的学园祭。学园祭是日本校园的开放日活动,学生们可以邀请其他学校的学生来参观。不同学校的校园祭不同,主要是各个班级或社团展示自己,学生可以按自己的兴趣多人组团。在学园祭时,可以演出、现场画像、办鬼屋、女仆咖啡厅、饭馆等活动,十分热闹。
       除了丰富多彩的活动,谈尚还很享受那里的天气。日本是岛国,属于温带海洋性气候,四季分明,水蒸气旺盛,因此云朵总呈现出粉红色,就像近在咫尺的棉花糖,与新海诚的动画片一样美。
       中国与日本地缘相近,文脉相通,有着深厚的历史文化渊源。日本自汉朝起就与中国积极交往,不断派遣使者远渡重洋,前来学习和借鉴中华文化,把不少中国优秀文化带回了日本。
       2022年是中日邦交正常化50周年,作为“永远的邻人”,相信中日之间的国际交流与合作将会在未来的岁月里再结硕果。对此,谈尚说:“随着中日两国合作领域逐渐拓宽,合作的层次和水平不断提高,我国对通晓日语、了解日本国情的留学生的需求日益增多。如今,我已学成归国,希望可以推动两国文化交流互鉴,在促进中日人文交流方面贡献绵薄之力。”
 
 
  • 相关阅读