逆风飞翔 灿若星辰 ——一对双胞胎兄弟的俄罗斯留学之旅
发布时间:2022-05-06 14:48 作者:网络信息部 点击:

距离2022年的高考还有不到三个月的时间,在此期间,关于孩子的成长、考学及发展前程等话题,又成了新一代高考生亲属的非典型焦虑。

我们今天要讲的故事,无关高考,有关成长,它犹如一股逆袭的清风,或许能够多少化解部分家长心中的焦虑和不安。

鼓励国外的中国留学生拿起笔,书写国外学习生活的种种,是甘肃省联合国教科文组织协会连续几年组织开展的活动,在留学人员以及家长心目中都很有影响力。日前,两篇来自俄罗斯圣彼得堡的中国学生的留学故事,破防了许多人的心弦。

哥哥王昊星,弟弟王昊辰,“星、辰”是双胞胎。四年前,星、辰兄弟是父母眼中的“不务正业之辈”,同学们眼里的“典型问题少年”,老师们眼中的“难以管教之徒”;四年后的今天,他们已经完全融入了留学国家的学习与生活,成为了中国留学生群体中的积极向上者,实现了人生路上华丽的蜕变。尤其是弟弟昊辰,在这期间不仅学会了三门外语,还在各种国际比赛中屡屡获奖。当年的“学渣”就这样在国外求学的道路上实现了人生逆袭,妥妥地成为了别人家的孩子。
 

受“学渣”上岸启发

 

四年前的五月,高考前夕,和千千万万名考生、千千万万个家庭一样,双胞胎兄弟王昊星、王昊辰同样面临着人生中的第一次抉择。他们是老师们眼中的“难以管教之徒”,同学们眼里的“典型问题少年”,父母眼中的“不务正业之辈”,在这种状态下,毋庸置疑,他们将会在千军万马过独木桥的国内高考中,被无情地拍在沙滩上。受网络上一则“学渣”通过留学成功上岸的故事启发,双胞胎兄弟困中求变:换个环境,或许可以改变自己!在双胞胎兄弟的不懈争取之下,在父母抱着“朽木不可雕但又不能放弃”的矛盾心态之下,昊星、昊辰兄弟选择了放弃国内高考,踏上了通过甘肃省联合国教科文组织协会搭建的赴外留学之路——先到吉尔吉斯斯坦国立人文大学学习一年俄语,后到俄罗斯圣彼得堡彼得大帝理工大学——哥哥昊星主修经济学,弟弟昊辰则攻读俄语语言学。
 

图片

俄罗斯圣彼得堡彼得大帝理工大学校园

第一块煎饼难煎
 

初到国外,学习生活各种不便。跨文化交流的语言障碍对于外国人就是难以逾越的壁垒。这也印证了俄罗斯的一句谚语:первый блин комом”,意思是第一块煎饼难煎,可以理解为“万事开头难”。

 

他们因自己上课好比听天书的状况而感到懊恼,但转念一想,学习外语如同学习游泳,游泳需要有个池子,学习外语也需要一个环境。从这个角度出发,让游泳者到水里去,何尝不是学习游泳最好的环境呢?身临“俄”境,又何尝不是一柄语言学习的双刃剑呢?于是,他们一边开始用心学习“游泳理论”,一边开始着手挖“池子”。
 

语言不再是难事
 

为了突破语言障碍,快速融入留学生活,双胞胎兄弟二人各显其能。哥哥昊星充分发挥了自己的社交能力,广交朋友,与来自世界各地的同学一起健身、看电影、逛街,相互交流各自的母语和文化,并且形成了属于他们独特的“共同语言”。他尝试品味土库曼斯坦人做的特色食物——手抓饭,共同探讨彼此国家的节日文化;借用与白俄罗斯人散步的机会,学习实用的俄语干货;教土耳其人健身减脂的训练方法,对其健身后吃油腻食品的行为感到不解;遇到学校保安用蹩脚的俄式英语和他交流,虽然听不懂却假装明白,因为保安室里还坐着一个老奶奶……就这样,他为自己创造了浸泡式的语言环境,促使他的俄语水平突飞猛进。
 

图片

王昊星在圣彼得堡街头

 

弟弟昊辰从小对英语倒是很有天赋。到了俄罗斯,他开始勤奋地学习俄语,一有时间就去做俄语练习题,每天坚持听俄语电台,抓住一切机会和俄罗斯人练习口语。日就月将,他的俄语水平突飞猛进,到第二学期时已经成为班里俄语水平最好的外国人,老师们经常请他做教学助理翻译。同时,凭借自己的努力,他考取了雅思(IELTS)6.0的成绩。他还找到了人生中的第一份工作——中文老师。到了第三学年,他结合未来就业的形势,又开始着手学习自己的第三门外语——德语。
 

图片

王昊辰获得国际英语奥林匹克竞赛证书

外如核桃、内如伏特加的俄罗斯民族
 

弟弟昊辰说,提到俄罗斯,人们的脑海中往往会浮现出这样一幅画面:低温且湿滑的街道、晶莹如玉的冰柱、短暂的白昼和极少的阳光……刚来圣彼得堡的时候,他觉得俄罗斯人的性格如同他们那里冷飕飕的天气,在街道上、地铁中或商店里遇到的俄罗斯人,脸上很少有微笑;要是在公共场合表现出强烈的情绪或大声说笑,会被认为是非常奇怪甚至不礼貌的行为。然而事实上,我们只要多穿几层保暖的衣服,具备积极的态度,就能够正常应对寒冷的天气;一旦打破交流的僵局,你会发现俄罗斯人大多是热情、友好且十分有趣的。
 

图片

圣彼得堡夜景

 

昊星说,在俄罗斯留学期间,除了上课之外,每天有大量的时间可供学生自行安排。圣彼得堡有几十座博物馆,收藏着世界各国的宝藏,流连忘返于各个博物馆,成了他们平常度假的方式。圣彼得堡旁边有一个小城市Выборг,保存着一些瑞典风格的建筑,是昊星、昊辰最喜欢去的地方。有一年夏天,他们与伙伴们租了一处郊外的别墅,举办了一个卓有风味的国际夏令营——为筹备夏令营活动,他们购买了很多肉类,原本以为会花很多钱,结果采购下来才发现,这里的肉不仅块头大,而且价格还极为便宜,真不愧“吃货的天堂”这个称谓。在郊外别墅活动期间,旁边一个面积不大的湖泊俨然成了伙伴们的私人游泳池,惬意之极。
 

图片

王昊辰在圣彼得堡街头

成为任何你想成为的人
 

今年是昊星与昊辰在俄罗斯生活的第三个年头。昊星发现俄罗斯消费者对于外国饮品的需求越来越高,但是市场供给却寥寥无几,因此他希望以后可以开一家奶茶店,让中国美食在俄罗斯发扬光大。昊辰秉持着热爱学习语言的初心,打算毕业后回国当一名翻译员,为中国文化对外交流贡献自己的一份力量。
 

图片

王昊辰与外国同学

 

昊星说,虽然圣彼得堡的基础设施非常现代化,但是这里的建筑和街道却保留了古老的欧洲风格。这种现代与传统的有机融合,对于留学生来说,未尝不是一个有益的启示——于发展中求变,于变中求发展,在这里,只要你能沉下心来,从新评估自我,然后坚定目标,你就可以成为任何你想成为的人!昊辰说,出国留学是一种独特的、能够塑造人生观与世界观的经历,尽管有时也会看着有那么一些让人望而生畏!但是,我们不应让未知和恐惧阻碍我们去追求更高目标的勇气,人生只有敢于尝试,才能逆风翻盘。



声  音

 

三年的留学生活锻炼了昊星、昊辰的独立性和适应能力,开拓了他们的视野和思路。看到孩子们一天天健康成长,我们打心眼儿里感到高兴,希望孩子们以后再接再厉,充满斗志,成为社会的有用之才,不负年华。

——王昊星、王昊辰的父亲

 

对于出国留学这件事,最难得的是昊星、昊辰的父母有一份舍得的心态。读本科的孩子们基本刚成年,势必要独自经历一些事情,从中获取打磨历练的机会。正因如此,让孩子脱离大人的“保护”,形成自己独立的三观至关重要。对于初出茅庐的孩子来说,家长肯给他们一个独立生活的空间,让他们关注衣食住行,熟悉周围环境,拓展国际视野,孩子们将会获得翻倍的成长。希望昊星、昊辰可以选择适合自己的路,发挥潜力,一步一个脚印去实现自己的人生理想。

——甘肃省联合国教科文组织协会秘书长 朱成


(图/王昊星、王昊辰    文/张嘉婕)

  • 相关阅读